WEEK 7. TRANSLATOR ROLE #soyer1718
Hi everyone! Welcome to a new week
in our blog. I am Maravillas Álvarez Sánchez, playing the translator role this
week.
According
to the activities done this week, we have to highlight five concepts that we
consider relevant:
-Before and
after perspective: is a type of comic, that is, a type
of artistic expression that is characterized by the integration of image and
text, showing in the same vignette the before and after the situation
represented. They always transmit the message clearly and concisely, and in a
very visual way. It can
include dialogue in the form of speech bubbles.
-Auca: it is a type of artistic document
that is very popular in Catalan culture. It consists of 24 or 48 images boxed
in a vignette, usually on a single sheet of paper, each of which is accompanied
by two verses at the bottom of each vignette making a couplet. It can also
happen that the image is a photograph. This Catalan artistic expression dates
back to the 17th century. The oldest preserved specimen is l'Auca de Pere
Abadal, in Moià (Bages, Catalonia) in 1670.
-TPACK: or Technological, Pedagogical,
And Content Knowledge. It is a model that identifies the types of
knowledge that a teacher needs to integrate ICT in an effective way in the
teaching that it imparts. The TPACK allows us to reflect on the strategies or
methodologies that are being used in the classroom to effectively integrate ICT
into educational processes.
It was developed between 2006 and 2009
by Professors Punya Mishra and Mattew J. Koehler of Michigan State University.
-Creative commons license: appears in 2002 with the aim of
creating a series of free licenses on copyright. They are legal mechanisms that
allow authors of documents, videos, images, music, among others, to share the
content they create through the web, specifying how their work can be used.
Thus, instead of having "All rights reserved", the contents become
"Some rights reserved", which opens the possibility for users to use
the content under the terms specified in the license.
Creative Commons licenses born to share
and reuse creative works under certain conditions. With the Creative Commons
licenses, the author authorizes the use of his work, but the work continues to
be protected.
-Tips to make a good presentation: Making an oral presentation that
captures the public's attention from beginning to end is a challenge.
First, we must take into account the
purpose of our presentation and what the audience is going to expect from us.
We have to take into account factors as well, such as what we are going to
ignore and how we are going to transmit information. Regarding the
presentation, determining how much time we are using and what we will use.
Another of the most important tips to make a good presentation is interact with
the public.
Finally, these are the main concepts and ideas that my group and I have worked in class after seven weeks of
hard work. In my opinion, I am sure that these terms and ideas will be very useful to all my classmates and to me as future teachers.
Comentarios
Publicar un comentario